文化や太郎 (通訳案内士/日本文化)

経験40年通訳ガイドが通訳案内の情報や通訳案内士希望者へのお手伝い、インバンド、日本文化紹介のコツなどおりおり語ります。

酒KitKatと日本のバッコス(Japanese Bacchus)

日本の元祖「酒神さま」は奈良の大神神社(おおみわじんじゃ)に祀られています。杉玉は近くの三輪山の神が宿る杉の葉を球場に束ねたのが始まりです。
また京都の酒造り技能者達が多く住んでいた地区には松尾大社があり 日本最古の「酒造第一祖神」として人気があります。人気観光スポットの嵐山近くなので騒々しい嵐山から離れ静寂の時を演出するにも松尾大社に行かれてはいかがでしょう。日本酒の資料なども展示されているのでさまざまな話題性を期待できます。

Matsuo Taisha Shrine near Arashiyama in Kyoto is a 'sake' brewery shrine, designated as an important cultural asset. (京都の松尾大社は酒神社で重文指定に指定されています。)
It has been very popular among 'sake' brewers, good drinkers and/or drunk people!! (日本酒醸造所、日本酒愛好家、呑んべいに人気があります。)
境内には他の神社より多い数の酒樽があるのでインスタ映えします。

以前 チョコレート菓子キットカットの抹茶味、濃抹茶味は訪日客のお土産として大ヒットしましたが 「日本酒KitKat」も人気があるのでツァー中に話題のツールとしてとりあげればコミュニケーションの「転がし」になります。単に「日本のお土産品」だけにしてしまうのではプロガイドの「芸」を感じられません。
ではまた。