文化や太郎 (通訳案内士/日本文化)

経験40年通訳ガイドが通訳案内の情報や通訳案内士希望者へのお手伝い、インバンド、日本文化紹介のコツなどおりおり語ります。

半導体と幕の内弁当

日本の半導体は 1980年代に高い競争力を誇ったがサムソンなど他国の事業戦略で今日では一見 目立ってはいないようにも見えますが Sony村田製作所など日本の半導体製造装置メーカーは頑張っています。‘小さい世界’は頑張っています。

Big is great!' We say ' Small is beautiful!' "Medium is good enough for everyone!' (笑)

新幹線移動で車内でお弁当を食べるのは楽しいひと時ですが 幕の内弁当もminiature worldです。 Small morsels of different ingredients are beautifully arranged in colors and flavors in a 'bento' box, which is certainly a miniature world.

日本が得意とする縮小文化は盆栽だけではないので色々なアプローチを考えてみてください。

それではまた。