文化や太郎 (通訳案内士/日本文化)

経験40年通訳ガイドが通訳案内の情報や通訳案内士希望者へのお手伝い、インバンド、日本文化紹介のコツなどおりおり語ります。

苔玉は今日の日本縮小文化

Japanese miniature culture

先回の最後に What is this? で 苔玉(mini plant grown in a soil ball covered with moss) を載せました。盆栽(dwarfed potted plant)の説明から入るより若いツーリストには 日本のミニチャーカルチャーの説明の始めとして 苔玉の方が身近だったりします。

日本の縮小文化は ビジネスマンなら最高品質の日本の半導体(semiconductor) 日本の伝統文化に興味がある世代にはもちろん 盆栽からなどコミュニケーションの入り口を変えると会話が上手く‘転がり’ます。

Nothing is too small for Japanese people! 米粒に絵を描いた作品を見たことありますか? Have you seen a rice grain on which a picture is drawn? Japan enjoys a micro cosmos,

f:id:bunkayaTaro:20190606165043j:plainf:id:bunkayaTaro:20190606165110j:plain

ではまた。